Cultures populaires

s’Oschterhasla – Le lapin de pâques

Auteur : Tony TROXLER

Le lapin de pâques par Tony TROXLER (comédien, poète et dramaturge mulhousien), en alsacien et en français.

Wu isch denn mi Oschterhasala
Mit sim bumrig schnàiziga Nasala
Düet’s nit gràd dert durra gumpa?
Sehsch jo numma noch a Stumpa
Vu sim kleina wissa Wadala
Blitz un blànk wia üs’m Ladala…
Hasla, Haslar’gib nur àcht
Hàsch m’r schu a Naschtla g’màcht?
Üsgfiedert mit Howelspàn

Le lapin d’Pâques
Où est donc mon lapin d’Pâques ce matin
Avec son petit nez mignon et malin ?
N’est-ce pas lui qui gambade là-bas ?
On ne voit plus de lui déjà que le bout
De sa blanche petite queue, c’est tout ,
Si nette et si proprette là voilà,
Brillante comme un sou….

s' Oschterhas